З 21.09 до 25.09.2009 DAAD. Мовний курс з німецької мови у галузі техніки для викладачів німецької мови в Україні

DEUTSCHER AKADEMISCHER AUSTAUSCHDIENST DAAD-INFORMATIONSZENTRUM Kiew

Р— 21.09 РґРѕ 25.09.2009  DAAD (Німецька служба академічних РѕР±РјС–РЅС–РІ) проводить РјРѕРІРЅРёР№ РєСѓСЂСЃ Р·С– спеціальної німецької РјРѕРІРё Сѓ галузі техніки Сѓ Донецьку. Метою даного РјРѕРІРЅРѕРіРѕ РєСѓСЂСЃСѓ С” поглиблення знань Сѓ галузі методики/дидактики викладання та знань німецької РјРѕРІРё Сѓ галузі техніки (короткий РѕРїРёСЃ РєСѓСЂСЃСѓ німецькою РјРѕРІРѕСЋ РґРёРІ. Сѓ додатку). Додатково РґРѕ цього РєСѓСЂСЃСѓ будуть запропоновані культурна програма, огляд міста. Проводити РјРѕРІРЅРёР№ РєСѓСЂСЃ Р±СѓРґРµ пані пані РїСЂРѕС„. Аннелізе Фернс, Ґете-Інститут, Мюнхен (Німеччина).

 РҐС‚Рѕ може взяти участь Сѓ РєСѓСЂСЃС–?

Викладачі спеціальної німецької мови у галузі техніки з рівнем володіння німецькою мовою не нижче за Mittelstufe II.

Скільки коштує участь у курсі?

DAAD бере на себе кошти за проведення курсу, проживання та харчування учасників. Кошти на проїзд до Донецька та назад мають сплатити самі учасники (або їхні ВНЗ).

Як взяти участь у курсі?

Заяви на участь у курсі надсилайте, будь ласка, до 23.06.2009 р. до Інформаційного центру DAAD у Києві. До заяви входять наступні документи:

• Аплікаційна форма (РґРёРІ. додаток);
• Автобіографія;
• Докладне обгрунтування участі Сѓ програмі;
• Довідка Р· університету щодо надання відпустки РЅР° час проведення РєСѓСЂСЃСѓ;
• РљРѕРїС–СЏ диплома (РІ разі наявності також диплома кандидата наук).

Просимо Вас по можливості надіслати аплікаційну форму електронною поштою у Інформаційний центр DAAD у Києві. Решту документів можна надіслати поштою (поштовий штамп не пізніше за 23 червня).

Консультацію та аплікаційну форму можна отримати у Інформаційному центрі DAAD у Києві за адресою:

Інформаційний центр DAAD у Києві

пр. Перемоги 37, КПІ (корп. 6, поверх 2) 03056 Київ

Тел.: (044) 241 76 69, 241 87 16

e-mail: info@daad.org.ua

http://www.daad.org.ua

З повагою,

д-р Зігберт Клее

керівник Інформаційного центру DAAD у Києві

Deutscher Akademischer Austauschdienst

DAAD-IC Kiew

pr. Peremohy, 37 (KPI)

03056 Kiew

Tel.:    044 / 241 76 69 (= Fax)

            044 / 241 8716

E-Mail: info@daad.org.ua

Bewerbung um ein DAAD-Stipendium zur Teilnahme an einem

Weiterbildungskurs Fachsprache Technisches Deutsch

in Donezk / Ukraine

vom 21.09 bis 25.09.2009 

Bitte füllen Sie dieses Formular in Druck- oder Maschinenschrift aus.

Nachname: ....................................................................................................................................

Vorname: .......................................................................................................................................

Geburtsort, -datum: .......................................................................................................................

Staatsangehörigkeit: .....................................................................................................................

Hochschule/Universität: ................................................................................................................

Tätigkeit/berufliche Stellung: ........................................................................................................

Anschrift, unter der Sie ständig zu erreichen sind:

Straße, Hausnummer, Wohnung: ........................................................................................................................................

Ort, Postleitzahl: ........................................................................................................................................

Telefon (mit Vorwahl):....................................... Fax:................................

E-Mail:...............................................  Handy:……………………………….

Ihre Deutschkenntnisse:   c sehr gut                c gut                         c mittel

Deutschkenntnisse der von Ihnen unterrichteten Studenten:

c Grundstufe                      c Mittelstufe                        c Oberstufe

In welcher Fakultät unterrichten Sie Deutsch? _______________________________

Studenten welcher Fachrichtung unterrichten Sie Deutsch?____________________

Wie lange unterrichten Sie Deutsch bzw. technisches Deutsch?_________________

Wieviele Doppelstunden technisches Deutsch pro Woche haben Sie?

______________________________________________________________

Welche Lehrmaterialien und Lehrbücher verwenden Sie? ______________________________________________________________________________________________________________________________________

Sind Sie selber Autor/in eines Lehrwerks oder haben Sie andere Veröffentlichungen?

___________________________________________________________________

Ich möchte während des Seminars gerne einen Vortrag halten und Materialien zu folgenden Bereichen vorstellen:

Ich bewerbe mich für die Teilnahme an dem Fachsprachenkurs Technisches Deutsch 2009 in Donezk.

Ich versichere die Richtigkeit der gemachten Angaben. Änderungen werde ich dem DAAD umgehend bekanntgeben.

Ort, Datum:  ..................................                                      ........................................

Unterschrift

Diesem Bewerbungsformular (1-fach) sind folgende Unterlagen beizufügen:

1.  Lebenslauf

2.  Ausführliche Begründung für die Teilnahme an diesem Kurs

3.  Bescheinigung vom Lehrstuhl über die Freistellung während des Kurses

4.  Kopie des Diplomzeugnisses/ggf. Promotionszeugnisses

Опубликовано на сайте: 2009-06-26